Con crítica

[ga]

Cando o único límite de referencia é o superior, cabe cuestionar o plantexamento inicial.

Cada vez hai máis muros e menos teitos.

[es]

Cuando el único límite de referencia es el superior, cabe cuestionar el planteamiento inicial.

Cada vez hay más muros y menos techos.

Face... the truth

Parece que existo

[ga] Un asunto que me resulta ben difícil de encaixar é o ensalzamento da orixinalidade na rede onde a cotío se premia o ser (ou polo menos parecer) xenuino mentres no mundo real continúa a ser unha fonte de estigmas.

¿Será a diferente linguaxe de programación?

[es] Un asunto que me resulta muy difícil de encajar es el ensalzamiento de la originalidad en la red donde, a menudo, se premia el ser (o al menos, parecer) genuino mientras en el mundo real sigue siendo una fuente de estigmas

¿será el diferente lenguaje de programación?

Papel moneda

[es]

    Siento parecer otra en tinta; será que reservo más sonrisas al directo y lo demás queda entre almohada y ¿verso?

¿qué hay de la cara B?

    Que amenudo preferimos admirar desde lo lejos;

llegar a la estación para aguardar aún más tiempo.

Cobro y pago por la cara

y se muere el intelecto

porque una cruz trepó en mi espalda.
a duro golpe de envenenamiento.

¿Invertida ou perdida?

Made it a...

[GA] Por sorte aínda quedan momentos para facer que os anacos cobren sentido.

[ES] Por suerte todavía quedan momentos para hacer que los pedazos cobren sentido.

[EN] Fortunately, there are still moments to make pieces become something with sense.

[FR] Heureusement, il ya encore des moments pour faire des pièces devenir quelque chose de sens.

A way away // Disappointment ... this apointment

[ga]    Ningún pecado é o bastante orixinal

[es]    No hay un pecado lo bastante original

[en]    No sin is quite original

[fr]    Il n'y a aucune faute assez original

Sintonía

      Y entonces aprendemos algo y sabremos que toda luz sabe orientarnos, pero no todas son iguales. Calculando la distancia real vemos que, aunque todas nos guíen, algunas persisten y las otras son un mero recuerdo al que tenemos que aventajar; a su manera ya se han despedido y la imagen es la prórroga que pone a prueba lo aprendido.

    Sí, se ven más de las que son y cada una nos guía, pero no por igual. Se leen con las medias entre el corazón y la mente; con espíritu despierto, en sintonía.

    No temas; la justicia es recíproca.

Es mejor / It's better

[es]      En el camino que voy dejando atrás, entre donde tú estás y el lugar en el que yo me encuentro, voy posando buenos deseos, por si alguna vez pasaras, que al menos te encuentre con ellos.

¿Por qué no me dejan vivir el futuro, si será entonces cuando ambos nos quedemos con lo bueno?

[en]      On the way I'm leaving, between where you are and the place where I am now, I'll be posing good wishes, in case you go through it, at least you'll meet them.

Why not let me live in the future, if there it is when both we'll stay with what is good?

Envueltos... ya no duele

[es]

Envueltos entre bucles en algas,

rocíos y ansia de mar salada...

Ya no duele.

Tenazas de extremos y espinas,

que duelan, que al instante en sangre

la cura se escurre y envuelve,

Y ya no duele.

Todo es tierra ahora;

ya la Tierra duerme...

descansar es buena obra;

descansa y que no duela;

Y ya no duele.

Ir para volver / Go to come

[ga] Se non me viron é porque fun a onde remata a Terra; onde comeza o infinito.

[es] Si no me han visto será porque me he ido a donde termina la Tierra; donde empieza el infinito.

[en] If you haven't see me for a while, it's because I went where the Earth ends; where the infinit starts.