Limbo

    Exceso de idea, exceso de-mente.

    Exceso de limbo... moito pendiente.

Muéstrame luz / Móstrame a luz / Show me the light / Lève toi, lumière

 

Ilustro la coartada;

mi alma apretada no sabe renunciar;

buscando la salida, pasan los días,

ya no puedo llorar.

*Muéstrame luz

¿cuánto tiempo va a llevar?

¿qué hacer del sueño?;

no sé despertar.*

*Muéstrame luz

¿cuánto tiempo va a quedar?

¿qué hacer del sueño?;

no sé despertar.*

Y si canto un grito sordo,

ya nadie podrá escuchar;

subo a esta rueda

( y ) no veo el final.

[☆]

subo a esta rueda ( y ) no veo el final.

[✦]

si es que yo salto, ya vuelvo a empezar.

Y si canto un grito sordo,

ya nadie podrá escuchar.

subo a esta rueda ( y ) no veo el final.

[✦] [✦] [✦]

*Muéstrame luz

¿cuánto tiempo va a llevar?

¿qué hacer del sueño?;

no sé despertar.*

y si canto un grito sordo,

ya nadie me escuchará.

Subo a esta rueda;

no veo el final.

[000)

Y si canto un grito sordo,

Ya nadie me escuchará

un grito sordo jamás se oirá.

Y si canto y grito en sordo

(Si es que cnto y grito en sordo)

nadie me podrá escuchar

(muéstrame luz)

(000]

y si ves que estoy gritando,

mi alma se querrá escapar.

Si es que no veo,

vén para alumbrar.

................

[galego:] 

Ilustro unha coartada,

Coa alma apretada

non sabe renunciar;

Buscando unha saída

Pasan os días

Xa non podo chorar

Móstrame a luz

¿Canto tempo vai quedar?

¿que é do meu soño?

non sei espertar

Móstrame a luz

¿Canto tempo vai quedar?

¿que é do meu soño?

non sei espertar 

E se canto un grito xordo

Ninguén me vai escoitar

subo a esta roda;

non vexo o final 

[☆]

subo a esta roda;

non vexo o final

[✦]

mesmo se salto, volvo comezar.

 

E se canto un grito xordo

ninguén me vai escoitar.

Subo a na roda e non vexo o final.

[✦] [✦] [✦]

Móstrame a luz

¿Canto tempo vai quedar?

¿que é do meu soño?

non sei espertar

E si canto un grito xordo,

xa ninguén escoitará.

Subo na roda;

non vexo o final.

[000)

E se canto un grito xordo

Xa ninguén escoitará

un grito xordo xamais se oirá

E se canto e berro en xordo

(se é que canto ou berro xordo)

ninguén poderá escoitar

(móstrame luz)

(000]

Se té que ves que estou berrando;

con alma por escapar... 

Se é que non vexo;

vén p'ra iluminar.

............... 

[English:] 

I'm not made of stone,

I can do better, 

Just stop walking alone

I'm searching for my way, 

Through passing days; 

I couldn't cry anymore

show me your light

How much time will take to shine?

if I fell in my sleep

Then, forgot to wake up

show me your light

How much time will take to shine?

I fell in my sleep

Then, I cannot wake up

if I cast some deaf low screaming, 

Sream won't make me see more bright, 

I ride on this wheel, and

Go back to the start.

if I cast some deaf low screaming, 

Sream won't make me see more bright, 

I ride on this wheel, and

Go back to the start.

show me light

How much time will take to shine?

I might climb hight, 

but (I) go back to the start

And if I cast some low deaf screaming, 

There won't be a way to shine

A low deaf screaming is never enough. 

(show me light)

And if I cast some low deaf screaming, 

A low deaf screaming, 

Will never get heared.

 show me light

How much time will take to shine?

I fell in my sleep

I cannot wake up

if I sing a low deaf screaming 

(if I sing so low)

nobody can hear me right 

(show me light)

Do you ever hear me calling?

Will you ever touch my soul? 

If I don't see right, 

Would you be my star?


[Français:]

j'y pourrais devient folle
detre si tort
j'en me sens presque à la morte

j'en cherche pour santé,
Il faut d'arriver
à s'arrêter de pleurer

lève toi, lumière
je connais votre germer
le coeur en haute
 le jour est arrivée

lève toi, lumière
je connais votre germer
le coeur là en haute, (bien)
 le jour est arrivé

même si votre crie est lourd
et même quand personne écoute
à faire les pas, ça
deviens chaque jour

et même si le crie est lourd
faire le pas de chaque jour,
si on s'arrete, ça
deviens le retour

lève toi, lumière
je connais votre germer
le coeur l'a en haute ---
les jour est arrivée ---

même si votre crie est lourd
et même quand personne écoute
quitter son âme, (non)
j'en trouve pas juste

et même si le cri est lourd,
quand il n'y a personne, écoute!
l'appel sans voix, ça aurait rien de juste

lève toi, lumière
je connais votre germer
prends là ton rêve,
pour te réveiller

même si chaque crie est lourd
(-)
et même quand personne écoute
(-)

si tu vois que je m'en trompe
(-)
ou j'en presque deviens folle
(-)

est-ce que vous êtes pour moi?
est-ce que vous êtes là bas?

quand je m'en perde
cherchez-moi en toi 

Aborto metafísico

Ha sido tantas veces como aborto: la ilusión del mundo apagada en un soplo, al no saber empujar la palabra del otro; se ahoga y se va. Ha galopado en mí como potro tirante en mí para distinto fin en otro; a matarme lento al morir(se) en un aborto. 

Necesidad particular

Me desconcierta la defensa negativa a facilitar herramientas en base a la necesidades de desarrollo individual, fuera de la mayoritaria: "podría suponer un alejamiento de la realidad" ¿qué sentido tiene esto? ¿alejarse de unx mismx es realidad? ¿ser quien no se es es "más real"?

¿Ser intento y ser a medias? 

Cruz de sal

¿Y cómo hacer, que el ayer venga a la vuelta de un olvido.?

Con unas gotas de algodón, de misticismo.

Me veo envuelta entre tus brazos manantial. 

¿Y cómo hacer, que el ayer venga a la vuelta de un olvido?

¿Cómo contar entre las notas el fervor de este bautismo,

esta nostalgia al descubrirnos por igual?

Iluminaste mi mirada en en tu mirar.

Y dibujaste en media Luna en media más.

Y como estrella dibujaste cruz de sal.

Y voy buscando entre las cosas que nos quedan por mostrar.

Me veo envuelta entre tus brazos manantial,

en nuestra calma al ver nacer un nuevo hogar. 

Pues despertaste en esta guerra alguna paz.

Me veo envuelta entre tus brazos manantial. 

Y como estrella dibujaste cruz de sal.

Celeste

De esquina a esquina de manzana. 

Si este solo evento no bastase,

se anunció la Luna esta mañana. 

No importa si nadie la mirase, 

Fuere más íntima en otra fase;

discreta y a la vista oculta,

volvió tarde, más llena que nunca.

Luciérnagas

Podría arrepentirme es de todo aquello que hice por evitar las punzadas externas, pues mis prioridades han sido intrínsecas siempre, sin lugar a duda, y por querer evitar las flechas de allá afuera, me fui aprisionado y alejando exponencialmente de mí misma.

Esa desesperanza de no poder salvar el mundo con lo que pueda suponer mi vida en él, fue tan pesada como ilógica.

Hoy de algún modo satisfecha, y de otro modo, decepcionada como desde hace demasiado tiempo.

Sé que es el mejor camino de hoy. No sé si me convence. Cada vez la sincronía más compleja, cada vez los días más cortos, y cada sueño más acostumbrado a seguir durmiendo. 

Supongo que vosotros daréis el sentido que iré viendo en trascurso, alumbrado a vuestro paso.

Pozo sin fin

Igual vacío; nuevo nombre, nueva imagen, pero mismo juego.

Si bien admito mi culpa de no haber aprendido, espero ir con la verdad, a su lado. Mi mente se habrá acostumbrado, pero el corazón sabe que no es todo.

Ya ni en fin leo el pozo.

Astrolabio

Tiene complejo de astrolabio: me da la hora y también el parte meteorológico cada vez que intento darme a entender o comprender su intención.

Sé que astrolabio no es, porque tiende a la perdición. 

Agmídala

Cuando ser quien eres causa conflicto es cuestión de supervivencia llevarlo con discreción, pero a riesgo de perderse unx mismx.

¡Felices días!

Piel de ambición

¿Qué ruda distracción ha devuelto esta antigua decepción?

Te encanta que esté ahí, que acompañe en tu concreción diaria de caminos, mientras admiramos esas cosas de ahí fuera, y nos incomodamos con otras de ellas; o pica el silencio, o mientras sigo desapareciendo en nuestros diálogos, destinados a conformarte (supongo) y me conformas con aplauso (supongo que) para que me quede.

 ¿Será esta vez mi imaginación o será mi razón comprendiendo que quizás esto, y nada más, sea toda nuestra historia?

Cumples, conformas para que me conforme, y espero. Se detiene todo, sin consuelo, durante tu siembra encaminada.

De momento espero, empeñada mi alma, por si de irme otra vez me arrepiento y por si el quedar responde a mi llamada.

Libreto

Dicen que cayó, en dos mundos paralelos, la misma obra redactada.

En uno, ni en voz alta fue leída: ¿cobra algún sentido?

En otro, mal leída y menos fiel representada ¿a caso ha existido?

Densidades

Alguien inventó algún día el tiempo en forma de línea; desde entonces escaló con despotismo.

Cayó otro peso y tocó aprender ligereza. No parezco entender la importancia de ser fuerte, a distracción más bien se asemeja la cubierta de herida asolada en irreal asepsia. Entraña nunca vista.

Te desconcierta que en un día resuelva años y que por años sea "más de lo mismo"; bastante es que no tenga un vicio. Consejo de avinagrado quicio.

Envergadura

[galego]

Non temas, non hai, en baleiro, 

nin sequera de aldraxe a memoria.

Despois de mancado outra vez,

has de ver e entender a historia. 

Avioneta do alén de agarimo, 

dalgún xeito a man hei tender,

O acerto ha fiar o teu rostro:

navega a carón dos teus pés.

[español]

No temas, no hay, en huecos, 

ni siquiera el rencor de memoria.

Después, herido de nuevo,

verás como entiendes la historia. 

Navío de un cielo devoto,

mi mano que sigue tendida;

certeza tejida en tu rostro,

al fin, a tus pies es rendida.