Sintonía

      Y entonces aprendemos algo y sabremos que toda luz sabe orientarnos, pero no todas son iguales. Calculando la distancia real vemos que, aunque todas nos guíen, algunas persisten y las otras son un mero recuerdo al que tenemos que aventajar; a su manera ya se han despedido y la imagen es la prórroga que pone a prueba lo aprendido.

    Sí, se ven más de las que son y cada una nos guía, pero no por igual. Se leen con las medias entre el corazón y la mente; con espíritu despierto, en sintonía.

    No temas; la justicia es recíproca.

Es mejor / It's better

[es]      En el camino que voy dejando atrás, entre donde tú estás y el lugar en el que yo me encuentro, voy posando buenos deseos, por si alguna vez pasaras, que al menos te encuentre con ellos.

¿Por qué no me dejan vivir el futuro, si será entonces cuando ambos nos quedemos con lo bueno?

[en]      On the way I'm leaving, between where you are and the place where I am now, I'll be posing good wishes, in case you go through it, at least you'll meet them.

Why not let me live in the future, if there it is when both we'll stay with what is good?

Envueltos... ya no duele

[es]

Envueltos entre bucles en algas,

rocíos y ansia de mar salada...

Ya no duele.

Tenazas de extremos y espinas,

que duelan, que al instante en sangre

la cura se escurre y envuelve,

Y ya no duele.

Todo es tierra ahora;

ya la Tierra duerme...

descansar es buena obra;

descansa y que no duela;

Y ya no duele.