sábado, 14 de febrero de 2015

Opción de amores / Love's option



 [es]

1. Amor reflexivo:

Te has levantado queriendo observarte mejor que nunca. Sabes que tienes un gran poder, el que poseen aquellos que comparten paz.

Te has mirado al espejo y te ha intimidado esa mirada profunda... tu mente al descubierto se llenó de escalofríos. Aveces una simple pregunta aporta más información que cualquier opción de respuesta.

Lo más difícil era sobrevivir al brillo de esa mirada misteriosa; odias como mata tu orgullo con su encanto despiadado.

Alguna vez habías pensado que crecer construyendo refugios te había convertido en vagabundo sin hogar, pero gracias a ello te conoces hoy como nunca.

Gracias por esta asombrosa existencia, genuina allá donde vaya.


2. Amor propio:

¿A ti qué te voy a decir? no necesto gente aprovechada y sin escrúpulos que finje ser otro para dar rienda suelta a deseos más egoístas; cuando no, tansolo por mantener una reputación medianamente digna, mientras alguien le crea.

Antes, te hubiera mandado cientos de flores y besos; ahora, si cuadra, y sólo si cuadra, te mandaría lejos de mi presencia.

Suerte que el humor me ha hecho mordaz para poder sonreír, recoger mi dignidad y partir.


3. Amor recíproco:

Pensé que eran peligrosas las fantasías, pero eso sucede cuando no se realizan. Lo más duro de la vida se aliviana cuando el amor te hace libre, contemplas un alma nueva y parece que el camino fuera un portal hacia el paraíso.

¡Qué contradicción que sea la noche quien nos deje en evidencia!



[en]


 1. Reflective love:

You woke up wanting to watch you better than ever. You know you have a great power, possessed by those who share peace.

You have looked in the mirror and a deep sight intimidated you ... your mind was filled with bare chills. Sometimes a simple question provides more information than any reply option.

The hardest thing was surviving to the brightness of that mysterious look, you hate the way it kills your pride. (Ruthless charms).

Now and then, you have thought that growing up by building shelters had made you a homeless wanderer, but as a result you know yourself today as you never did before.

Thanks for this amazing existence, genuine wherever you go.


2. Self-love:

What do you want me to say? I don't need unscrupulous tapped people prettending to be someone else to let loose your selfish wish; when you don't, just trying to keep a fairly decent reputation while someone believes you.

Once, I would have sent hundreds of flowers and kisses; now, if the occasion arises, I would send you away from my presence, just in passing.

Fortunately, a good mood makes me laugh, gates up my dignity and setting off.


3. Reciprocal love:

I thought fantasies were dangerous but that happens when they are not performing. The hardest part of life eases when love sets you free, you contemplate a new soul and it looks like this road is a gate to paradise.

What a contradiction that the night is the one giving us cleverness!