Cadencia sin progresión

Ahora que podríamos estar más conectados nos reducimos a papel moneda, vanidad y sexo malentendido. CAGED. 

Sombra(s)

[ga] As sombras non son máis ca ilusións creadas por muros.

Las sombras no son más que ilusiones creadas por muros. [es]

[fr] Les ombres ne sont que des illusions crééés par des murs.

Shadows are nothing but shadows created by walls. [en]

Gatos de Sol y Luna

Ahí está el piano vecino. Me recuerda a mis viejas ganas. No sé si ya me importa, pero me gusta.

Me gusta su compañía sin que lo sepa; no sabe ni que existo cuando sale a la ventana y mira el mismo patio, pero la misma niebla y los mismos gatos nos hacen uno en varios, como si entre los grises y los ocres en los días y en las noches  contáramos en crías de Sol y Luna.

(Desaparecen los cuentos, hoy, que paz y soledad se consuman en gametos.)

Faked dreams

Among all pretending cares

 you're the sweerest one for me.

Now I'll be breaking down the walls and fade away my tears,

  (I) don't care about  fake roles

or fading away dreams.

Now I'll be on my own

I mean, now plain conciously 

Come back when you care

for what I think or feel.

Slowly entering, stealthily leaving;

the smoothest among thiefs;

then forgotten, not forgiven,

 nothing was left there to heal.

Muda y sola

Me enredé entre los dientes de engranajes aceitosos,
por palabras no inventadas que intentaba pronunciar.
Tan muda y sola.

Oigo gritos de las hadas
en silencios medio sordos;
y embrujadas con alarmas
son sirenas de vanguardia.

Entre tierras, entre mares;
sin lugar donde morar...
Atrapada por las olas
de la Atlántida marchita,
olvidada en su final...

tan muda y sola.

De sedienta ciega y muda,
quise ver una señal,
fui nadando entre las olas;
fui ahogándome en la sal,
tan muda... y sola.

Era grande de pequeña
confiada en el conjuro
que hoy olvido pronunciar,
por muda y sola.

Si me quedo dónde estaba,
sin principio ni final;
Sin navío, sin estrellas
y sin mapas, y sin huellas
y dejándome arrastrar
Soy muda, y sola.

Nième insomnie

J'aurais voulu être moi même
et dans le temps j'en ai cherchée
mais sans succes
je m'ai trouvée dejà changée