Monocalculista

[es] Al monocalculista conviene entenderlo; no porque nos aprecie, que no lo hace; no porque nos deteste, que no lo hace. Ni siquiera le somos indiferentes, pero por ser la necedad ingeniería sublime de la genialidad, quizás principio de incertidumbre, conviene hacerlo (compender). Hay que tenerlo en cuenta sabiendo que, sin causar bien ni mal, es subyacente.

[en] Monocalculista must be understood; it's not because it appreciates us, it does not; it's not because it loathes us, it does not. Even we are not indifferent to it, but being foolishness a sublime engineering of cleverness, maybe uncertainty principle, it must be done (understanding). Must be beared in mind realizing that, without doing well or harm, it's underlying.